pull (someone's) leg

Translations
faire marcher quelqu’un
Definitions
To tease or joke with someone in a playful manner, often by making them believe something that is not true.